Creativity vs. Cliche depending on different cultures